自2月4日2022北京冬季奥运会开幕以来，世界瞩目，全国沉浸在冰雪运动的魅力之中。中国运动健儿拼搏在奥运赛场上，北体战队也不断续写辉煌。然而在这一切顺利开展的背后，是冬奥志愿团队的保驾护航。在本次冬奥会中，350vip浦京集团官网350vip浦京集团官网也有不少同学留京坚守志愿岗位，让我们一起随他们走进冬奥的幕后：

张家口奥运村街道

张家口奥运村内奥运五环

张家口奥运村内综合服务中心

2019级满英文：

我在冬奥志愿工作中担任的是加拿大代表团陪同助理一职，日常工作主要是对接代表团和冬奥村各领域的工作团队，并提供必要的语言翻译服务。在我工作的这些日子里，我深切感受到了人类命运共同体的实际内涵。虽然国际局势瞬息万变，但具体到不同国家的人与人之间，友善和理解是绝对的主旋律。在奥运村里，我经常能看到多个国家的运动员在遵守疫情防控规定的情况下积极互动，他们脸上永远挂着笑容，即便他们可能是同一个项目的老对手。分享一个有趣的事吧：跟我们联络的加拿大人中有一位华裔，他在线上办公时一直用英语与我们交流，我们都以为他不会说中文。但见面第一次当我们用英语打招呼时，他用非常流利的普通话回应我们，并详细陈述了加拿大代表团的需求，当时我们都十分惊讶。最后我想对我的家人：“我想你们了，我第一次不回家过年真的非常非常想家。但我也想说，你们眼中那个任性、淘气的小孩，现在已经有能力、肯担当，也正在为了国家的发展、民族的振兴贡献自己的力量。我一定不会辜负你们的期望，不会辜负党和国家对我的培养，积极、认真、高效地完成本次冬奥会志愿服务工作，给世界展现中国青年的风采！”

2019级张译文：

我在本次冬奥会担任的是对外联络代表团陪同助理（美国代表团），最主要的工作就是负责给美国代表团的官员、运动员做翻译工作，在各个领域帮助他们更好地解决问题。在工作期间，我们与代表团的交流很多，感受到了美国代表团以及各个国家人民的热情友好。工作至今最有趣的应该是引导代表团参加开幕式，由于美国代表团的人数非常多，在从张家口到北京再返回张家口的整个过程中，我们五个助理忙得不可开交，但还是很高兴有这样的机会能和外国友人相互交流。另外在春节时，有美国官员问我不能回家过年会不会难过，我回答说家人的理解和支持让我不觉得难过，反而感到很骄傲能助力冬奥。在志愿团队中我们北体的学生也体现了非常高的素质和专业素养，这让我觉得很自豪！在这里还要感谢我们350vip浦京集团官网的支持，这让我在外志愿和工作时觉得很安心！最后预祝北京冬奥圆满成功！

志愿者张译文

2019级孙一心：

我在本次冬奥会中担任的是挪威代表团陪同助理，日常工作内容就是帮助挪威代表团的官员和运动员处理语言上和生活上的各种问题，比如帮他们约车，协助他们与其他各个部门沟通，以及帮助他们解决各种其他日常事务等。在志愿工作中，我最大的感受就是一切都要谨言慎行，一定要担起作为北体志愿者作为青年志愿者的责任。在生活中，很深刻的感受就是无论每天发生什么样的事情，身边都会有一群可爱的人治愈你，比如楼下永远热情地说着“欢迎回家”的小哥，比如超级棒超级有趣的舍友。所以即使有些疲惫，即使遇到了不开心的事，也能相信一切都会慢慢变好。我还想分享在开幕式上引导的黑山代表团，前一秒我还在跟代表团说你们真的很帅，下一秒就发现他们上了热搜榜，那一刻就感觉这真的是很神奇的体验！最后想和家人说：“不要太想我，我很快就能回去啦，我会在这边照顾好自己的，所以你们也一定要在家那边照顾好自己！”想跟在冬奥会期间认识的我的宝藏舍友们、朋友们说：“即使还有一段时间就要分开了，但我会永远记得跟你们一起度过的这一段时光，跟你们在一起的每天都很快乐，也真的很爱你们。”想跟冬奥说：“together for a shared future，继续一起向未来吧！”

志愿者孙一心（右）

交通、医疗等部分负责人与志愿者合影

文字/万子睿

部分文字来源/张译文 满英文 孙一心

图片来自/张译文 孙一心

编辑/李璇玥